汪稔
2019-05-29 10:09:16

วอชิงตัน (รอยเตอร์) - อุตสาหกรรมส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลวของสหรัฐฯที่เพิ่งตั้งรับมีความอ่อนไหวเป็นพิเศษต่อสงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนหัวหน้ากลุ่มสถาบันสถาบันปิโตรเลียมอเมริกันกล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าเขาหวังว่าผู้เจรจาจะแก้ไขข้อพิพาทในไม่ช้า

รูปถ่าย: สายถ่ายโอนที่ปกคลุมด้วยหิมะสามารถมองเห็นได้ที่สถานีปลายทาง Dominion Cove Point ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ใน Lusby รัฐแมริแลนด์ 18 มีนาคม 2014 REUTERS / Gary Cameron

Mike Sommers ประธานและซีอีโอของ American Petroleum Institute กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าการโต้แย้งทางการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้นอาจเป็นอันตรายต่อผู้ผลิต LNG ของสหรัฐในขณะที่ประเทศอื่น ๆ เข้ามาเติมเต็มช่องว่าง

“ นี่เป็นสูญญากาศความเป็นผู้นำที่จะถูกเติมเต็มโดยฝ่ายตรงข้ามของสหรัฐอเมริกา” ซอมเมอร์สกล่าวกับผู้สื่อข่าวในการประชุมทางไกลเกี่ยวกับ LNG จากประเทศอื่น ๆ ที่เติมเต็มความต้องการของจีนหากเชื้อเพลิงไม่ได้มาจากสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ส่งออก LNG ที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก ประเทศจีนซึ่งเป็นผู้นำเข้าที่เติบโตเร็วที่สุดซื้อประมาณ 15% ของการส่งออก LNG ในปี 2560 มูลค่าประมาณ 447 ล้านดอลลาร์ ตลอดปีพ. ศ. 2561 ประเทศจีนพร้อมที่จะซื้อการส่งออกเพียงร้อยละ 10

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์กำหนดอัตราภาษีสำหรับการนำเข้าสินค้าจีนหลายร้อยล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วและขู่ว่าจะกดดันปักกิ่งให้เปลี่ยนวิธีปฏิบัติในการแก้ไขปัญหาตั้งแต่เงินอุดหนุนอุตสาหกรรมสู่ทรัพย์สินทางปัญญาและการแฮ็ค จีนตอบโต้กับภาษีของตัวเอง

ข้อพิพาททางการค้าทำให้ตลาดน้ำมันดิบปรับตัวสูงขึ้นตั้งแต่ปีที่แล้วเนื่องจากความกังวลว่าอาจส่งผลกระทบต่อความต้องการบริโภค ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นในวันอังคารเนื่องจากความหวังสำหรับการเจรจาที่ประสบความสำเร็จ [หรือ]

ซอมเมอร์สกล่าวว่าประเทศที่ศอกเข้ามาจัดหา LNG ให้กับจีนอาจไม่ผลิตเชื้อเพลิงอย่างรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเหมือนกับ บริษัท ของสหรัฐอเมริกาและในบางกรณีพวกเขาอาจเป็นประเทศที่ไม่เอื้ออำนวยต่อนโยบายต่างประเทศของวอชิงตัน

เขาไม่ได้พูดถึงประเทศอื่น ๆ แต่สหรัฐอเมริกาได้ทำการแข่งขันกับรัสเซียสำหรับตลาด LNG

“ มีหลายครั้งที่พลังงานถูกใช้เป็นสโมสรโดยประเทศอันธพาลและฉันคิดว่า (สหรัฐอเมริกา) พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นซัพพลายเออร์ที่น่าเชื่อถือ” เขากล่าว

ซอมเมอร์สกล่าวว่า API ได้รับการสนับสนุนว่าสหรัฐอเมริกาและจีนซึ่งเป็นประเทศเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดสองแห่งของโลกกำลังมีการเจรจาการค้าในปักกิ่งซึ่งจะดำเนินการต่อในวันที่สามที่ไม่ได้กำหนดไว้เนื่องจากพวกเขาต้องการแก้ไขข้อพิพาท

เมื่อเดือนที่แล้วทรัมป์และประธานาธิบดีจีนจินปิงตกลงที่จะตรึงอัตราภาษีศุลกากรใหม่เป็นระยะเวลา 90 วันเพื่อเจรจาการค้าล่วงหน้าโดยประกาศการสู้รบหลังจากหลายเดือนของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น บริษัท สหรัฐเสนอเครื่องส่งออก LNG ใหม่รวมถึง Liquefied Natural Gas Ltd ( ) หวังว่าข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยพัฒนาโครงการของพวกเขาได้

การรายงานโดย Timothy Gardner; แก้ไขโดย David Gregorio

มาตรฐานของเรา: